telaio

m

FRA Châssis

DEU Untergestell m

ENG Underframe

ITA Telaio

PLN Ostoja

RUS Рама

FRA châssis m de remorque

DEU Rahmen m des Aufliegers

ENG trailer underframe

ITA telaio m

PLN rama f naczepy

RUS шасси n контрейлера

см. поз. 2665 на

FRA châssis m de porte-wagon

DEU Rahmen m

ENG underframe

ITA telaio m

PLN rama f

RUS рама f

см. поз. 2683 на

telaio del battente

—

FRA cadre m de vantail

DEU Türrahmen m

ENG door frame

ITA telaio m del battente

PLN rama f skrzydła drzwi

RUS рама f створки двери

см. поз. 1193 на

telaio del carrello

—

FRA châssis m du bogie

DEU Drehgestellrahmen m

ENG bogie frame

ITA telaio m del carrello

PLN ostoja f wózka

RUS рама f тележки

см. поз. 252 на

,

,

,

,

,

telaio del divano

—

FRA cadre m de siège

DEU Sitzrahmen m

ENG seat frame

ITA telaio m del divano

PLN rama f kanapy

RUS рама f дивана

см. поз. 1742 на

,

,

FRA châssis m de siège

DEU Sitzgestellwange f

ENG seat frame

ITA telaio m del divano

PLN szkielet m kanapy

RUS рама f дивана

см. поз. 1744 на

telaio del pavimento

—

FRA cadre m de plancher

DEU Bodenrahmen m

ENG floor frame

ITA telaio m del pavimento

PLN rama f dolna

RUS рама f, нижняя

см. поз. 2865 на

,

telaio del rivestimento in legno

—

FRA cadre m d’habillage en bois

DEU Behälterrahmen m

ENG timber cover frame

ITA telaio m del rivestimento in legno

PLN rama f wykładziny drewnianej

RUS остов m ящика, деревянный

см. поз. 2062 на

telaio del veicolo

—

FRA châssis m du véhicule

DEU Fahrzeugrahmen m

ENG vehicle underframe

ITA telaio m del veicolo

PLN ostoja f pojazdu

RUS рама f экипажа 

см. поз. 770 на

telaio della finestra

—

FRA châssis m de fenêtre

DEU Fensterrahmen m

ENG window frame

ITA telaio m della finestra

PLN rama f okienna

RUS рама f, оконная

см. поз. 1347 на

telaio della ghiacciaia

—

FRA châssis m de glacière

DEU Rahmen m für Eisbehälter

ENG refrigerator frame

ITA telaio m della ghiacciaia

PLN rama f zbiornika na lód

RUS рама f ящика для льда

telaio della grata

—

FRA cadre m de grille

DEU Rahmen m für Lüftungsgitter

ENG grill frame

ITA telaio m della grata

PLN rama f kraty

RUS рамка f решётки

см. поз. 2510 на

telaio della griglia

—

FRA cadre m de grille

DEU Rahmen m für Gepäckablage

ENG luggage-rack frame

ITA telaio m della griglia

PLN rama f półki

RUS рама f полки

см. поз. 1732 на

telaio della griglia attaccapanni

—

FRA cadre m de grille porte- manteaux

DEU Mantelbügel m

ENG luggage rack

ITA telaio m della griglia attaccapanni

PLN rama f półki na płaszcze

RUS рама f полки для одежды

см. поз. 1752 на

telaio della griglia portabagagli (inferiore)

—

FRA cadre m de grille porte-chapeaux

DEU Hutablagebügel m

ENG hat-rack frame

ITA telaio m della griglia portabagagli (inferiore)

PLN rama f półki na kapelusze

RUS рама f полки для шляп

см. поз. 1750 на

telaio dell'equilibratore

—

FRA châssis m de l’équilibreur

DEU Rahmen m für Ausgleich m

ENG balance mechanism frame

ITA telaio m dell'equilibratore

PLN rama f wyrównywacza

RUS рамка f уравновешивающего механизма

см. поз. 1304 на

telaio dello schienale

—

FRA cadre m de dossier

DEU Rückenlehnenrahmen m

ENG seat-back frame

ITA telaio m dello schienale

PLN rama f oparcia

RUS рама f спинки сидения

см. поз. 1740 на

telaio di base

—

FRA cadre m de base

DEU Fußrahmen m

ENG base frame

ITA telaio m di base

PLN opaska f nóżek

RUS обвязка f опоры

см. поз. 2866 на

,

telaio di sostegno del portabagagli

—

FRA cadre m support de porte-bagages

DEU Tragbügel m

ENG luggage-rack supporting frame

ITA telaio m di sostegno del portabagagli

PLN stojak m pólek bagażowych

RUS стойка f багажных полок

см. поз. 1729 на

telaio per carri

—

FRA châssis m pour wagons

DEU Untergestell n für Güterwagen

ENG wagon underframe

ITA telaio m per carri

PLN ostoja f wagonu towarowego

RUS рама f грузового вагона

см. поз. 368 на

,

telaio per carrozze

—

FRA chàssis m pour véhicules à voyageurs

DEU Untergestell m für Personenwagen

ENG coach underframe

ITA telaio m per carrozze

PLN ostoja f wagonu osobowego

RUS рама f пассажирского вагона

см. поз. 351 на

telaio per due elementi

—

FRA chàssis m pour 2 éléments

DEU Batterietrog m

ENG frame holding 2 cells

ITA telaio m per due elementi

PLN skrzynka f ogniw

RUS ящик m аккумулятора

см. поз. 2057 на

telaio portante

—

FRA châssis m porteur

DEU Tragrahmen m

ENG supporting frame

ITA telaio m portante

PLN rama f wózka

RUS рама f тележки

см. поз. 2812 на

telaio superiore di accatastamento

—

FRA cadre m de gerbage

DEU Aufsetzrahmen m

ENG stacking frame

ITA telaio m superiore di accatastamento

PLN rama f górna

RUS обвязка f, верхняя

см. поз. 2863 на

,